[She... wears her heart on her sleeve a tad more than one would expect from her general attitude. But that's still just 'more than one would expect', not exactly a broadcast.]

You are correct, and I'm well aware that my experience as a soldier and Driver predisposes me towards certain lines of thinking. At the same time, without prior reference to the concepts of magic and wizardry in general, I suffer a problem of knowledge. I don't know what I don't know, in other words.