Maybe, but I think there'd be more of a fuss if that guy actually dropped dead. He wrote something too, but I couldn't make sense of it.

[ pulls out the copy of akira's scribble in case kurapika needs a refresh, but also to look at it more himself under different lighting.

it's a moot effort because he does not speak anything close to Japanese. ]